nuevos murales!

Estuve pintando muros re bien acompañada, primero con Lu y después con Camilo.

decí algo lindo

Amo a estos tipos.
"En nuestra última misión construimos un atril con un megáfono y un cartel que decía "di algo agradable". El atril fue puesto en lugares públicos en Nueva York y fue dejado solo. Queríamos averiguar que pasaría si le diéramos la oportunidad a la gente de Nueva York de "decir algo agradable". Este proyecto fue producido por Improve Everywhere como parte de la exibición "stillspotting nyc" del Museo Guggenheim.

//I love this guys.
"For our latest mission we constructed a custom wooden lectern with a megaphone holster and an attached sign that read, "Say Something Nice." The lectern was placed in public spaces around New York and then left alone. We wanted to see what would happen if New Yorkers were given the opportunity to amplify their voices to "say something nice." This project was produced by Improv Everywhere as part of the Guggenheim Museum exhibition stillspotting nyc."

Mulita

Que mala suerte hay que tener para nacer mulita en un mundo invadido de humanos.

Me uno a las monedas de $1 que ahora tienen la imagen de una  mulita con un pequeño sticker-homenaje. Lo terminé pegando en el tunel de 8 de octubre (maravillosamente sigue ahi!).

Inspiración para caperucita

 Muchas veces cuando tengo una idea para un dibujo o una foto, hago una investigación previa. Así termino recolectando un montón de imágenes que por una cosa u otra me sirven para desarrollar la obra.

Siempre encuentro muchas cosas buenas que me ayudar a tener más claras mis ideas sobre lo que me gusta y lo que no. Pero a veces también peco de buscar demasiada información y terminar atiborrada de imágenes.

Para esta obra en particular, el primer grafiti (que está arriba a la izquierda) fue el desencadenante, me pareció genial la idea y la leyenda.

Acá hay algunas de las obras que me inspiraron:

// Usually when I have an idea for a drawing or a photo, I do a preliminary research. I ended up with a collecting of images that for one reason or another help me to develop the idea.

I always find good things that help me a lot to have a more clear idea of what a liked and what I don’t.  Sometimes I find to much images, but that’s another story.

For this particular work, the first graffiti (which is top left) was the trigger, I loved the idea.
Here are some of the works that inspired me:

 la pintada de la que hablo está aca
// The post about the painting is here

Pintada a la vuelta del EAC

Estuve pintando un muro a la vuelta del EAC (Espacio de Arte Contemporáneo) junto con unas cuantas personas lindas.
//I painted a wall near the EAC (Contemporary Art Space in spanish) along with some beautiful people.

La obra de la foto de abajo la hizo Lu .  Trasladó al muro lo que hace siempre en photoshop de una forma increiblemente fiel. Soy fan de lo que hace. Quiero que conquiste el mundo (...o Montevideo al menos).
//The paint of the next photo it's made by ​​Lu. I'm a fan of what she does. I want her to conquer the world (... or Montevideo at least).

Abajo está la pintura de Martín y la señorita Kitty Wu . Martín es otra de las personas super talentosas que andan a la vuelta, que al igual que a Lu no entiendo como no es tan conocido lo que hacen. Aporto mi granito de arena por acá, obligo al que lee esto que visite su blog!
Fue un placer conocer a la señorita Kitty, sabe mucho y nos terminó dando mini clases de historia (ojalá se repita! las necesitamos urgente :S).
Nota: el pullover está hecho de retazos de papel pintado a mano.
// The next painting it was made by Martin and Miss Kitty Wu. Martin is another super talented people.
It was a pleasure to meet Miss Kitty, she knows a lot and , luckily we ended up learning a lot about history ( We really need to learn a bit more about hostory : S).

Note: The pullover is made of scraps of  hand-painted paper.

Ahora la obra de Marinés, compañerita de viajes transoceánicos y primeriza en esto de andar vandalizando las calles de Montevideo :P  Me gustó mucho la idea de la obra, y la precisión y cariño que pone en lo que hace.
 // Now the work of Marinés, little partner of transoceanic trips, and a beginner in the fine art of vandalism :P
I really liked the idea behind her work, and the love and precision that she puts in the things that she do.

 Con ella me divertí sacando fotos. Esta de acá abajo me encantó. La gente del barrio nos tiró mucha buena vibra :) Ojalá todas las obras tuvieran tanto feedback instantáneo como lo tiene esto de estar pintando un muro.
// I had fun taking photos of her. I love this next one. The neighbors were very nice with us :) I wish I could have as much good and instant feedback with all my work

Al final lo que hice yo. Una capericuta cuyo concepto fue mutando mientras la hacia y que me quedó bastante mas grande de lo que pensé. Fue apreciada por la gente del barrio! jeje
// At last, this is what I did. One red riding hood that changed a lot in the process.  It ended up much bigger than what I thought. The people liked it :P 

A mi me encanta ver el proceso de creación de otra gente, así que voy a intentar mantener un registro del mio para compartir. En el próximo post prometo el proceso de esta obra.
// I love to see the process of other artist, so I'm going to try to keep track of my work, and then to share it.

niño chorreante

[Estoy actualizando tanto este blog que no se puede creer]

Hace tiempo que vengo con ganas de hacer cosas en muros, ahora por fin me puse las pilas :)
Este niño chorreante nacio lentamente, creo que podría haberlo hecho en una tarde, pero lo dejé tranquilo y lo fui terminando de a poco y demoró como 3 o 4 semanas en aparecer.
Parece pintado sobre la pared pero en realidad es un papel pegado. La mancha negra de atrás ya estaba hecha y vino perfecto para el diseño.

Ando con toda la energía para pintar muros, así que si alguien tiene un muro disponible o sabe de alguno que esté bueno, tiene pinturas archivadas que no use o ganas de unirse a un mega equipo de pintores que pegue el grito.

// [I can't believe how often I'm posting things in this blog]

This dripping child was born slowly, I could have done it in an afternoon, but I ended up finish him in 3 or 4 weeks. It was a slow process.
It looks painted on the wall but it is actually a paper painted and glued to the wall. The black spot behind it was already there, It was perfect for the design.

Pintada para un techo para mi país

Gracias a Min por fiiiiiiiin tengo fotos de la pintada para un techo para mi país!
(esto de salir sin cámara y andar pidiendo fotos por ahi no es de lo más rendidor).

Mi pintada fue la de fondo celeste (vale decir que no tengo la más minima idea de quienes son las chicas que están ahi posando).

Stickers! - peces

Arriba, los stickers en el quilmbo de mi escritorio. Abajo, ya nadando libres por la costa. :)

stickers - golondrinas

Mientras pegaba una golondrina un señor se me acercó y me preguntó que estaba haciendo. Le conté que simplemente estaba pegando pajaritos... pero el tipo no entendía... me preguntó como tres veces si no era una propaganada de algo.

Ahí caí en la cuenta de que algo que era obvio para mi, no lo debe ser para la mayoria! El hecho de querer hacer algo porque si en la ciudad, pegar algo porque me parece lindo y punto a mi me resultó natural, pero definitivamente no es algo muy común.
El 99% de las imágenes que vemos en las ciudades tienen algún propósito más allá de la propia imagen.... Siempre tienen un tono imperativo, sea directo o un poco solapado, son órdenes: comprá, votá, gastá.

No digo que esté mal, no quiero hacer juicio de valor al respecto. Pero en este contexto en donde la mayoría de la imágenes que están en la vía pública tienen el objetivo de venderte algo, que aparezca alguien a crear imágenes que no tienen ningún propósito oculto, que son lo que son, nada más ni nada menos, suena raro y medio incomprensible.

Esta esa idea de hacer algo con algún objetivo, y no el hecho de hacerlo por la vivencia de hacerlo, que creo, debería ser lo más natural (Y más en lo que tiene que ver con la práctica artística...)

Ta, en fin, mucho texto por hoy :P

ah! el señor que no me creia que no estaba pegando publicidad de algo, al final me terminó pidiendo un pajarito y dijo que lo iba a pegar en su casa :)

stickers -movimiento

Bueno hace un tiempo pegue mis primeros stickers por las calles de montevideo :) (acompañada del talentoso ca_teter).
La idea era tomar unas fotografías de Eadweard Muybridge y pegarlas una al lado de la otra, de modo de que al caminar por el costado uno pudiera ver la secuencia de imágenes, desde la primera hasta la última, para que se forme algo así como una animación. Por foto creo que no se nota mucho :S Igual quedé contenta por como salió :)

highraff

En Brasil estan los mejores graffitis/murales que eh visto en mi vida... para mi que es algo en el agua.

Aca les paso algo de Highraff
Link

Acordate que te vas a morir.

Este cartel estaba en el frente del museo de Artes Visuales del Parque Rodó. Lo adoré. Me hizo matarme de la risa y reflexionar un poco, ¿que mas se puede pedir de una obra de arte? :)
Me olvidé del nombre del chico que lo hizo.. Diego algo... :S.. (mi memoria no es mi fuerte). Abajo dice "Este es un servicio a la comunidad".

I find this in the front of the visual art museum in Rodo Park. I loved it. It made me laugh and think, what more can I ask in a work of art?
I forgot the name of the man who did it... Diego something... :S (my mommory is not to good). It said :(center) Remember that you're going to die. (down-left) this is a service to the community.