jueves, 13 de octubre de 2011

Pintada a la vuelta del EAC


Estuve pintando un muro a la vuelta del EAC (Espacio de Arte Contemporáneo) junto con unas cuantas personas lindas.
//I painted a wall near the EAC (Contemporary Art Space in spanish) along with some beautiful people.

La obra de la foto de abajo la hizo Lu .  Trasladó al muro lo que hace siempre en photoshop de una forma increiblemente fiel. Soy fan de lo que hace. Quiero que conquiste el mundo (...o Montevideo al menos).
//The paint of the next photo it's made by ​​Lu. I'm a fan of what she does. I want her to conquer the world (... or Montevideo at least).




Abajo está la pintura de Martín y la señorita Kitty Wu . Martín es otra de las personas super talentosas que andan a la vuelta, que al igual que a Lu no entiendo como no es tan conocido lo que hacen. Aporto mi granito de arena por acá, obligo al que lee esto que visite su blog!
Fue un placer conocer a la señorita Kitty, sabe mucho y nos terminó dando mini clases de historia (ojalá se repita! las necesitamos urgente :S).
Nota: el pullover está hecho de retazos de papel pintado a mano.
// The next painting it was made by Martin and Miss Kitty Wu. Martin is another super talented people.
It was a pleasure to meet Miss Kitty, she knows a lot and , luckily we ended up learning a lot about history ( We really need to learn a bit more about hostory : S).

Note: The pullover is made of scraps of  hand-painted
paper.



Ahora la obra de Marinés, compañerita de viajes transoceánicos y primeriza en esto de andar vandalizando las calles de Montevideo :P  Me gustó mucho la idea de la obra, y la precisión y cariño que pone en lo que hace.
 // Now the work of Marinés, little partner of transoceanic trips, and a beginner in the fine art of vandalism :P
I really liked the idea behind her work, and the love and precision that she puts in the things that she do.

 Con ella me divertí sacando fotos. Esta de acá abajo me encantó. La gente del barrio nos tiró mucha buena vibra :) Ojalá todas las obras tuvieran tanto feedback instantáneo como lo tiene esto de estar pintando un muro.
// I had fun taking photos of her. I love this next one. The neighbors were very nice with us :) I wish I could have as much good and instant feedback with all my work




Al final lo que hice yo. Una capericuta cuyo concepto fue mutando mientras la hacia y que me quedó bastante mas grande de lo que pensé. Fue apreciada por la gente del barrio! jeje
// At last, this is what I did. One red riding hood that changed a lot in the process.  It ended up much bigger than what I thought. The people liked it :P 




A mi me encanta ver el proceso de creación de otra gente, así que voy a intentar mantener un registro del mio para compartir. En el próximo post prometo el proceso de esta obra.
// I love to see the process of other artist, so I'm going to try to keep track of my work, and then to share it.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...